These
days, there’s some electricity and excitement in the air as we slowly edge our
way towards elections here in Pakistan. After a choking five years, there’s a
collective chant for change across the country, and we finally have the chance to
choose our change-maker. Actually, let me correct that, you have a chance to choose. I won’t be voting. Not because I’m
lazy or lack the power of decision. The truth is I can’t vote…here.
See, I’m
an American. Wait! Before you rise to clap and belt out the Star Spangled
Banner in my honor, let me finish that thought.
I’m also
a Pakistani. Wait! Before you pull out a gun and tell me I have the right to
remain silent, please just let me finish.
What I
really am is confused. Very confused.
It’s
enough that I’ve never been sure what order those superlatives should be stated
in. American-Pakistani, Pakistani-American? Frankly, both are a mouthful of
awkward. But it’s seriously too much to bear that it actually matters.
Blame
bogus Bush-isms (yeah, thanks for the “with us or against us” blabber, Dubya!)
or put it on Pakistani politicians planting the seeds of prejudice, the point
is, you either act like an American or play the part of a Pakistani. Trying to
intertwine the two can leave you bordering on insanity and in some cases, can
even be illegal (shout out to the dual-nationals holding public office in
Pakistan!).
The
thing is, I’m neither and I’m both.